PISARZE WCZESNO-CHRZEŚCIJAŃSCY I-VII w.

Mały słownik Pisarze wczesnochrześcijańscy w drugim wydaniu polskim w se­rii małych słowników wydawnictwa „Verbinum" jest rozszerzoną wersja hisz­pańskiego oryginału i polskiego pierwszego wydania. Z pierwszego wydania pozostały wszystkie hasła, także te, które uzupełnił Emil Stanula (oznaczone zostały tu także przez E.S.), poprawiono jedynie nieliczne pomyłki i dokonano pewnych uściśleń. Tylko kilka haseł zostało zmienionych. Słownik został powięk­szony o nowe hasła. Ich autorem jest Wincenty Myszor (W.M.). Hasła te dotyczą przede wszystkim późnej literatury wczesnochrześcijańskiej, do VII wieku włącz­nie, oraz literatury w językach orientalnych - armeńskim, koptyjskim i syryjskim. W uzupełnianiu haseł osobowych przyjęto zasadę, żeby w Słowniku znalazła się wzmianka o każdym pisarzu, po którym zachował się choćby jeden utwór. Wpro­wadzono kilka haseł z dziedziny form literackich oraz rzeczowych, związanych z twórczością włączonych do Słownika pisarzy. Zagadnienia doktrynalne, które pojawiły się w twórczości kilku pisarzy, zostały skrótowo przedstawione jako osobne hasła. Znacznie uzupełniono informacje o polskich przekładach. Odpowiednio uzupełniono także chronologię i informacje o soborach powszechnych,

Ks. prof. Wincenty Myszor