Tajemnice bar Jaaqoba

Oddaję w Wasze ręce beletrystyczną wizję życia św. Józefa
– Oblubieńca Matki Najświętszej i Opiekuna Pana naszego Jezusa
Chrystusa. Rozpoczynając czytanie, warto pamiętać, że:
1. Beletrystyczna forma nadana tej pozycji zakłada pewną dozę
fantazji. Trzeba to wziąć pod uwagę, czytając ten tekst. Tam,
gdzie jego treść zbliża się do treści Ewangelii, starałam się być
jej wierna. Dlatego też prowadziłam narrację w taki sposób,
by umieścić w niej dosłowne fragmenty opisów ewangelicznych.
Cytaty zaczerpnięte ze świętych tekstów wyróżniłam
kursywą. Tylko te miejsca można i powinno się odczytać dosłownie,
pozostałe części fabuły są fikcją literacką.
2. Zgodnie z tym, co sam Jezus mówił o czerpaniu ze skarbca
rzeczy starych i nowych, odwołuję się w mojej pracy również
do kultury żydowskiej, a przede wszystkim do zwyczajów
i modlitw żydowskich. Zaczerpnęłam je z książki Obrzędy
i symbole Żydów rabina Simona Philipa de Vriesa Mzn.,
Wydawnictwo WAM, Kraków 2008. Sięgnęłam po nie,
gdyż dostrzegłam, że mogą rzucić więcej światła na sposób
przeżywania przez nas np. świąt, niedzieli czy nawet
na zewnętrzne formy oddawania czci Bogu. Teksty, które
i w tym wypadku są dosłownymi cytatami z wymienionej
wyżej książki, również zapisane są kursywą.
3. Przypisy wskazują konkretne miejsca – tak z Pisma Świętego,
jak i ze wspomnianej wyżej pracy rabina Simona

Philipa de Vriesa Mzn. Sygnalizuję w nich również wiele
innych odniesień biblijnych, które – aczkolwiek nie wprost
– są wspominane w „biografii” św. Józefa. Czynię to, ponieważ
pragnę rozbudzić w czytelniku zamiłowanie do Słowa
Bożego. Ono bowiem uczy nas przechodzić przez wszystkie
doświadczenia życiowe zgodnie z wolą naszego Ojca
Niebieskiego. W taki właśnie sposób starałam się ukazać
postać Oblubieńca Maryi. Będzie moją wielką radością, jeśli
choć niektóre osoby zachęcę swoją miłością do świętych
tekstów, które za pośrednictwem ludzi przekazał nam Bóg.
4. Na końcu książki umieściłam rozdział z krótkimi rozważaniami
tekstów biblijnych dotyczących postaci św. Józefa.
Na pewno nie wyczerpują one treści przekazywanej nam
przez Boga w tych konkretnych fragmentach Pisma Świętego,
ale moim zamiarem było, aby te przykładowe passusy
zachęciły do osobistego spotkania z perykopami ewangelicznymi
i wsłuchania się w to, co Bóg mówi konkretnie
do każdego w jego sytuacji życiowej, z jego kondycją psychiczną,
duchową. Jednym słowem – do zaangażowania się
w duchową przygodę w towarzystwie św. Józefa.
Wszystkim, którzy sięgną po tę książkę, życzę dobrej lektury
i bogactwa przeżyć duchowych prowadzących do bliższego
spotkania nie tylko z osobą św. Józefa, ale również – i przede
wszystkim – z Bogiem, który dla każdego z nas ma przygotowane
konkretne zadanie do wykonania, ale też z miłością
wspiera nas w jego wypełnieniu. Niech św. Józef będzie przewodnikiem
na naszych Drogach Wiary.