Ukryci w moich skrzyżowanych ramionach

Kościół Ameryki Łacińskiej jest w pełni świadom, że od historycznej daty - 12 grudnia 1531 roku, kiedy na meksykańskim wzgórzu Tepeyac Najświętsza Maryja Panna ukazała się ubogiemu Indianinowi Juanowi Diego, znajduje się pod specjalną opieką Matki Bożej.

Od ponad dziesięciu lat „to, co wydarzyło się w Guadalupe”, nabiera coraz większego znaczenia również dla Kościoła powszechnego. Jan PawełII swą pierwszą papieską podróż za granicę złożył w 1979 roku w Ameryce Łacińskiej, gdzie uczestniczył w inauguracji Trzeciej Ogólnej Konferencji Episkopatu Latynoamerykańskiego w Puebla w Meksyku. Właśnie wtedy rzucił nowe światło na znaczenie Matki Bożej z Guadalupe dla ewangelizacji całego kontynentu latynoamerykańskiego.

Książka ta, ilustrowana przez brazylijskiego artystę Cláudio Pastro, jest w pewnym sensie darem, jaki Ameryka Łacińska, daje nam, Europejczykom. Słowa bowiem skierowane przed ponad 450 laty przez Maryję do Indianina Juana Diego rozjaśniają i nam w Europie drogę w nowym tysiącleciu. Wizerunek, jaki Niepokalana na znak swej macierzyńskiej obecności pozostawiła na płaszczu Juana Diego, napełnia nas wielką ufnością.

Kardynał Franz Hengsbach, biskup Essen